餐饮特许经营权已授予一家私人公司。

Catering has been franchised to a private company.

最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。

Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.

负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。

The caterers were already laying out the tables for lunch.

现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。

Roadside cafes are now a big part of the catering industry.

厨房提供24小时餐饮服务，可通过前台进行联系。

The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via Reception

图什·罗斯会计公司称有45家饭店和餐饮企业处于破产管理阶段。

Accountants Touche Ross say that there were 45 receiverships among hotels and caterers.

转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。

In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.

她学会了如何为自己想创办的餐饮生意撰写企划书。

She learned how to write a business plan for the catering business she wanted to launch.

但是在最初，只有卡莱姆这个一流大厨将餐饮提升到艺术高度。

But in the very beginning, there was just Car ê me, the top chef who elevated dining into art.