上海长江大桥连接上海市区和崇明岛。截至7月25日下午2点，上海迪士尼乐园、东方明珠塔以及上海科技馆等近130个旅游景点因安全原因关闭。

As of 2 pm Sunday, nearly 130 tourists spots in Shanghai, including the Shanghai Disney Resort, the Oriental Pearl Tower, and the Shanghai Science and Technology Museum, had closed over safety concerns.

小诸葛：那个是上海的东方明珠。

Little Wisdom: That is the Oriental Pearl Tower of Shanghai.

索尼宣布将与中国的上海东方明珠集团（Shanghai Oriental Pearl Group）组成合资企业，在中国生产并销售索尼的PS（Play Station）游戏机。

Sony announced that it would form joint ventures with the China's Shanghai Oriental Pearl Group to make and sell Sony's PlayStation game consoles in that country.

午餐，同时写邮件给AEG总部和我们与东方明珠集团（OPG）组建的合资企业的董事会，该董事会由9名董事组成。

Eat lunch while writing e-mails to AEG headquarters and the nine-member board of our joint venture with Oriental Pearl Group.

在ICS频道开播仪式上，ICS的领导们别出心裁地用一只巨型遥控器点亮了东方明珠上绿色的ICS标志，以此宣告ICS成功开播。

For the launch party, ICS lit the Pearl Tower green, the color of ICS, and announced its establishment with a ceremonious pressing of a huge remote control at the event.

本文介绍了上海东方明珠国际会议中心50m直径单层球网壳结构在竖向荷载及模拟风载作用下的1∶10缩尺模型试验。

The 1 ∶ 10 scale model of the overall 50m diameter single layer spherical dome of Shanghai International Convention Center has been tested in the stages of vertical combined loading and equivalent wind loading conditions respectively.

这个周末我们去参观东方明珠电视塔好吗？

Shall we visit the Oriental pearl TV Tower this weekend?

美轮美奂的东方明珠塔让我们感到震撼。

We are amazed by the grandeur of the Oriental Pearl.

大家好！我是张导，欢迎来到上海市东方明珠塔。

I'mZhangNanYe, Wellcome go to Shanghai!