简明释义
汉英大词典
中文释义
双语例句
简明释义
双语例句
在这首诗里含苞欲放的花朵是指青春。
In this poem the budding flower means youth.
春已有了消息,树枝上的鳞苞已显着红肥。枝头上那些含苞欲放的红色小花是什么花?
What are those small red flowers sprouting up in the branches?
这次所进的百合不错,基本都是含苞欲放的花骨朵,并且叶肥茎粗花苞也大。
The Lily of the Springboard good, basic, and also leaves big fat bud diameter.
在他面前跃然行将登上舞台的是人口密集的都市和充满着不宁静的含苞欲放的活力时代。
Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.
交互艺术&新媒体艺术的分枝,像一朵含苞欲放的花蕾,正向着当代艺术家和艺术爱好者们展示她的独特魅力。
Interactive Art is a part of New Media Art, just like a flowering bud, showing her unique charm to contemporary artist and art lovers.
(指花草树木)长出(花蕾)或发(芽等)春天嫩芽初绽,正是花蕾含苞欲放之时。
( of trees and plants) send out or produce ( buds, shoots, etc) The new buds begin to appear in spring, when plants come into bud.
一朵花,在每一阶段都是相同的,无论是尽情绽放的花朵还是含苞欲放的花骨朵,都是这朵花&一朵时刻展现自己潜能的花。
A flower is not better when it blooms than when it is merely a bud; at each stage it is the same thing_a flower in the process of expressing its potential.
1936年,中华武术实现了柏林奥运会上的第一次亮相,它不仅带给西方人以体育场上的意外惊喜,而且也为世界奥运文化增添了一朵含苞欲放的奇葩。
In 1936, Chinese Wushu first appeared in Berlin Olympic Games. It not only surprised the westerns in sports field, but also added a marvelous flower to Olympic culture in the world.
a bud just ready to burst