他工作还没做完，无心去看电影。

With his work unfinished, he was in no mood to see a film.

今晚没事儿，我想去看电影。

I've got nothing to do this evening. I think I'll see a film.

我过去每周都去看电影。

I used to go to the cinema every week.

咱们待在家里看电影吧。

Let's stay in and watch a film.

今晚我们去看电影好吗？

Shall we go to the pictures tonight?

我们去看电影吧。

Let's go to the movies.

咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。

Let's go to the cinema ─ there's a good film on this week.

我们是真的很害怕，不是像看电影时的那种害怕。

We really were afraid, not like in the cinema.

如果破坏了你看电影的兴致，我道歉。

I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.