现代书籍设计该如何并且为何必须植根于本民族的文化是我们要努力弄清楚的问题，同时也是近年来的热点问题。

We must clarify the question that why and how the modern book design must take root in our national culture.

因此弄清楚当地民居的各个方面，有助于探索当地独特的民间传统文化内涵。

Therefore, to clarify various aspects of local residential areas and help to explore its own unique folk traditional culture.

他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。

He went berserk when he found out where I'd been.

须要弄清楚，这些计划要合法。

It should be ascertained that the plans comply with the law.

她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。

She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.

我赞赏她非把事情弄清楚的决心。

I admire her determination to get it right.

好像8点有一班公共汽车，不过你最好打电话弄清楚。

I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.

我在那儿呆的时间很短，没弄清楚。

I didn't stick around long enough to find out.

你一弄清楚了就给我打电话好吗？

Would you call me as soon as you find out?