简明释义
汉英大词典
中文释义
双语例句
简明释义
双语例句
展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。
I saw before me an idyllic life.
在许多方面,单身汉的生活都是诗情画意的。
In many ways, a bachelor's life is idyllic.
我从来没有看到过这样充满诗情画意的秋天。
I have never seen the autumn so beautiful and poetic.
太诗情画意,她们不得不信这个。
Too poetic, they have to believe in it.
他用诗情画意般的形象化描述来掩盖作品的真实含义。
He used poetic imagery to conceal the work's actual import.
诗意生活。老赵。你就生活在诗情画意里。
A poetic life, laozhao, you are just living it.
小秘道通往诗情画意的庭园。
Little secret paths lead through a truly enchanting garden.
论陶瓷美术诗情画意
Let ceramic art full of poetic and artistic painting flavor
当然,他的身上也具有幽默和诗情画意的一面。
He has a humorous and poetic side, too.
idyllic (landscape);quality suggestive of poetry or painting;poetic charm;elegance