我们许多人都看过最近网络上的一张图片，在南京街头一个来自美国的叫做Jason Loose的人同一个乞丐老婆婆一起分享薯条和水。

Many of us have seen recent pictures on the Internet of an American named Jason Loose sharing French fries and drinking water with an old beggar woman on a street in Nanjing.

美国著名市场调查NPD副总裁哈里·鲍尔泽说：“如今，人们汽车角落里的薯条比硬币还多。”这正是消费者新的饮食习惯的体现。

These days" you're more likely to find french fries in the car than a penny," says Harry Balzer, vice president of NPD Group, which tracks consumer eating habits.

我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。

I've never been a great one for fish and chips.

请来三份炸鱼薯条。

Three portions of fish and chips, please.

那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。

There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.

你吃炸薯条要番茄酱吗？

Would you like ketchup with your fries?

你可以吃汉堡包，但不可以同时又吃炸薯条。

You can have a burger, but you can't have fries as well.

中号的还是大号的炸薯条？

Regular or large fries?

我们每晚吃炸薯条，但几乎从不吃鱼。

We ate chips every night, but hardly ever had fish