紧接着，硕大无比，红彤彤的初升的月亮

Then, the rising moon huge and red

最初，宇宙就好像一颗硕大无比的蛋，里面混沌一片，没有光，没有声音，没有水，没有风，一片死寂，混沌中孕育着大神盘古。

At the very beginning, the earth was like a huge egg – messy inside, without light, sound, water or wind. However, in the deadly silent mess, God Pangoo was gestating.

硕大无比的网络，神奇地网住了整个世界。

The gigantic network "nets" the entire world magically.

她的脑袋和身体比起来硕大无比。

Her head is still massive compared to her body.

老虎拥有强劲有力的四肢、硕大无比的头部和长长的尾巴。

They have muscular bodies which feature powerful limbs, immense heads and long tails.

在这个硕大无比的空壳里，人们像果核一亲在走廊里发出哗啦哗啦的声音。

Inside that massive frame the human being rattled in the corridors like a dry kernel.

膨胀得硕大无比的苹果，忽隐忽现，

Magnified apples appear and disappear,

这台机器看上去像一把硕大无比的剪刀，其刀片比我爸的身躯还要厚。

The machine looked like a giant pair of scissors, with blades thicker than my father's body.

虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。

We could not see him, but we might hear him by his blowing to BE a monstrous, huge and furious BEast.