该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。

The band are currently planning a series of Stateside gigs.

我希望大家记住现场演唱会上的猫王。

I want people to remember Elvis in concert.

鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。

Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year.

该乐队举行了13场全国巡回演唱会，其中包括在纽约的一站。

The group made a 13-concert cross-country tour, including a stop in New York.

11月28日，这两支乐队将携手在谢菲尔德剧场举办一场演唱会。

The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena on November 28

在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。

At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.

他在他的酒店举行了一场历时3个钟头的家庭卡拉OK演唱会，其间高歌了辛纳屈和甲壳虫乐队的一些热门歌曲。

He held a three-hour family Karaoke session in his hotel, belting out Sinatra and Beatles hits.

乐队的演唱会遭冷场。

Few audience attended the band's concert.

他们在CBS电视台53街演播室举行了他们在美国的第一场演唱会。

They performed their first concert in America at CBS television's 53rd street studio ．