英国人的幽默感很奇特。

TheBritish have a very odd sense of humour.

十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。

After ten years I'm used to the strange British ways.

这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。

In the survey the Brits come out tops for humour.

足球骚乱事件使我身为英国人汗颜得无地自容。

The football riots made me ashamed to be English.

英国人常被指责为思想褊狭。

The British are often accused of being insular.

当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。

It grated with him when people implied he wasn't really British.

她是英国人——更确切地说，她是苏格兰人。

She's English ─ Scottish, I mean.

英国人见面时亲吻吗？

Do people in Britain kiss when they meet?

雪崩的幸存者中有12名英国人。

The survivors of the avalanche included 12 Britons.