简明释义
汉英大词典
中文释义
双语例句
简明释义
双语例句
制定计划要从调查研究入手。
Toworkout a plan, one has to start with investigation.
他当总经理,事务繁多,诸如主持会议,制定计划、预算,洽谈贷款,等等。
His many duties as general manager include chairing meetings, making plans and budgets, and negotiating loans.
一个厨师长不仅应该是烹饪专家,而且在制定计划,采购物料和监督其他炊事员工作方面也应该是行家。
A head chef must be an expert not only in cooking itself, but also in planning, purchasing, and supervising other kitchen personnal.
他们决定自己的人生目标,然后通过设定目标和制定计划达到目的。
They decide what they want in life and then get there by setting goals and making plans.
海豚和人类在另一个方面是相似的:这两个物种都为所想得到的东西制定计划。
Dolphins and humans are similar in another way: both species make plans for getting things they want.
多亏了母亲,我才懂得了坚持的价值,尤其是坚持完成困难的事情。很快我就在为我的下一个项目制定计划:一个机器人!
Thanks to my mother I learned the value of continuing to do things, especially something difficult. Soon I was making plans for my next project: a robot!
她这样描述这份工作:“我们帮助(客户)了解他们面临的选择。我们可以提供意见,帮忙制定计划,指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。”
She describes the work: "We help educate [ clients] about their options. We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers7."
他们要求两个小组就制定恢复计划所需的重要内容提出问题。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
你制定的计划其优点胜过缺点。
The merits of your plan outweigh the defects.
work out a design;draw up a project;lay out a scheme;map out a scheme