双语例句
双语例句
占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
Augury is the important part of Chinese traditional culture.
此次礼服设计团队成员贺阳教授说,“设计过程中需要考虑一个因素,制服应该以一种易于理解和识别的方式展示中国传统文化特征。我们需要在文化表述、礼仪和现代中国运动员精神之间取得平衡。”
Professor He Yang, one of the designers behind the uniform, said that one of the considerations during the design process was that the uniform should display the traditional Chinese cultural character in an intelligible and the spirit of modern Chinese sportsmen," said He.
事实上,中国的传统文化一直崇尚孝顺父母。
In fact, Chinese traditional culture has always encouraged filial devotion to parents.
9月10日的教师节缺乏必要的历史意蕴,无法彰显中国教育传统的文化内涵。
Teachers' Day, which falls on Sept 10, has no historical roots and so cannot embody2 the cultural essence of Chinese educational traditions.
2016年夏天,来自德国的55名师生来到中国参加夏令营,他们对中国传统文化很感兴趣。
In the summer of 2016,55 students and teachers from Germany came to China and joined a joined a summer camp, they were interested in traditional Chinese culture.
《Mulan》就是其中一部有代表性的作品,它将中国传统文化中的符号和习俗进行了深度文化转基因而产生出一个黄皮白心的新模因体。
Mulan is one of a representative works. It makes the symbol and customs of Chinese traditional culture to depth culture genetically modified, producing a "yellow skin white heart" new meme body.
更好的继承、发展弘扬中国传统文化。
Better inheritance, development, promotion of Chinese traditional culture.
中国传统文化包含了丰富的物质文明和精神文明。
Chinese traditional culture contains rich material civilization and spiritual civilization.
书法是中国传统文化中的一件艺术瑰宝。
The calligraphy is the traditional culture and art of China.