双语例句
双语例句
看到老板为自己大幅加薪,我们感到十分气愤。他们凭什么轻轻松松捞油水却要求我们不涨工资?
We were disgusted when bosses awarded themselves a massive pay rise. How can they get on thegravytrain, but ask us to take a wage freeze?
这位名叫普拉萨德的病人向BBC透露,术后,他能够轻轻松松地弹吉他了。
Mr Prasad told the BBC that he was able to play with ease after the surgery.
显然,K5机器人轻轻松松就能上头条,而且总和摔倒有关。
The K5 is evidently prone to making headlines about things falling over.
不过一位名叫丹尼尔·舍布洛赫尔(Daniel Schobloch)的德国发明家想出了个好点子,轻轻松松就解决了偷吃的问题。他设计了一款丙烯酸锁头,锁住装榛子巧克力酱的罐子,别人就没法偷吃了。
But German inventor Daniel Schobloch has come up with a brilliantly simple solution to the pilfering problem-by designing an acrylic lock to keep jars of the chocolate and hazelnut spread safe from sticky fingers.
她们一天下来轻轻松松打场网球,中午和女友吃顿便餐,在夏菲尼高高档百货(harvey nichols)边购物边休闲,一天就愉快地过去了。
They had passed a nice day playing a gentle game of tennis, having a light lunch with a girlfriend, and a bit of recreational shopping in Harvey Nichols.
卸下心中的一切,轻轻松松到KTV、足疗按摩中心抑或到美容美发厅,娱乐消遣一番,都是个不错的选择。
Unload everything from your heart, it's a better choice to easily enjoy KTV, feet massage center or beauty saloon, as well as entertainment center in the hotel.
新剧中扮演特工杰克•鲍尔一角的依然是基弗•萨瑟兰(Kiefer Sutherland),他仍然酷劲十足,轻轻松松就以一敌多,甚至在双手被绑身后的情况下都能勒死一个敌人。
Kiefer Sutherland has lost none of his gruff charm reprising the role of Jack Bauer-there's almost a nostalgic comfort seeing him take on multiple foes with ease, even strangling a guy with his hands literally tied behind his back.
我只是个瞎捣鼓的外行,但想到自己轻轻松松地就能录音并上传到YouTube或SoundCloud上,直接让广大网民听到时,真的是一个让人觉得“我们活在未来”的时刻。
I'm just an amateur messing around, but this is a real "we live in the future" moment when I think about how easy it is to do my own recordings and potentially upload them to YouTube or SoundCloud, directly to an open-ended internet audience.
因此,您可以一边欣赏故事,一边轻轻松松地学习汉语。<