她的话对于我来说完全无关紧要。

What she said is a matter of complete indifference to me.

对于我来说，这是一次从未有过的经历。

This is a new experience for me.

爵士乐对于我来说是不可或缺的。

Jazz is mother's milk to me.

对于我来说，只要我俩在一起，任何地方都像是一个温馨的家。

Everywhere we are together is a home from home for me.

莱特也喜欢这个，但是对于我来说，这表明作者停留在过去。

Sincerely Lett also likes this but to me, it signals that the writer is stuck in the past.

但是，我的工作并不仅仅是研究，还包括寻找我的梦想所在，那就是我为什么会成为谷歌科技展大奖的得主，很漂亮的照片，是吧，对于我来说是无比的兴奋，无比的荣耀。

But my work wasn't just about the research. It was about finding my passion. That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair--cute picture, right--it was so exciting to me and it was such an amazing honor.

对于我来说，运行的是Bash Shell。

In my case, I'm running the Bash shell.

对于我来说，一个优化不好的程序就意味着该程序有bug。

To me, a badly optimized program means that it has a bug.

对于我来说，基于OSGi的工作和思考是最有趣的观察领域。

For me, the OSGi tooling and thinking is the most interesting aspect to watch.