五分之四的处方是免费配给那些免除了医疗费的病人的。

Four out of five prescriptions are dispensed free to people who are exempt

五分之四的老挝人是农民。

Four-fifths of Laotians are farmers.

中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。

The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being justfour-fifths that of a grain of rice.

由于有了新修的公路，A到B的距离缩短了五分之四。

The distance from A to B is shortened five times because of the newly built highway.

若英国效仿美国，CEO五分之四的收入以股票形式发放，他们的收入还会增加更多。

If Britain follows the US, and paysfour-fifths of compensation in equity, CEO pay will rise still further.

根据UN统计显示，他们对该年前六个月的战争中15000余位死亡民众中的五分之四负有责任。

According to UN statistics, they were responsible forfour-fifths of the1,500-odd civilian deaths caused by fighting in the first six months of this year.

根据纽约大学（new york university）智库“国际合作研究中心（centre on international cooperatio）”的一项最新报告，当地雇员风险尤甚，这些雇员大约占到救援机构雇员的五分之四。

According to a new report by the centre on international cooperation, a think-tank at New York University, locally hired staff, who make up aroundfour-fifths of aid agency employees, are at particular risk.

贸易与投资将这两大东亚经济体紧紧联系在一起。两国的国内生产总值（GDP）占该地区GDP的五分之四。

The two great economies of east Asia are closely linked by trade and investment, and between them they account forfour-fifths of the region's gross domestic product.

结果，据券商里昂证券（CLSA）表示，香港五分之四的市场被五大地产公司所控制。

As a result,four-fifths of the market is controlled by five big property companies, according to CLSA, the brokerage.