事后明白了再评价，这自然容易。

It's easy to criticize with the benefit of hindsight.

我突然明白了他在做什么。

I suddenly cottoned on to what he was doing.

通过与安娜相处，他明白了爱意味着什么。

With Anna he learned the meaning of love.

我终于弄明白了他的意思。

I finally twigged what he meant.

看她的面部表情，就什么都明白了。

Her face told its own story.

他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。

Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.

然后，我突然意识到他可能的确是明白了。

Then it came to me that perhaps he did understand.

对不起，我好像有点听不明白了。

Excuse me I seem to bealittlebit lost.

弄明白了你就会觉得这合情合理。

Work it out and you'll find it figures.