我一个朋友到佛伦里达看望他妈妈，一天，他带妈妈去鞋店买鞋。

A friend of mine, while visiting his mother in Florida, took her to a shoe store to purchase.

我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。

I walked across Scotland with a friend.

我的一个朋友住在布莱顿。

One of my friends lives in Brighton.

他是我的一个朋友。

He's a friend of mine.

我的一个朋友在利物浦队踢过球。

A mate of mine used to play soccer for Liverpool.

我的一个朋友是个非常容易焦虑不安的人。

A friend of mine is a very anxious person.

他大半个晚上都在和我的一个朋友搭讪。

He'd spent most of that evening chatting up one of my friends

后来我遇到一个朋友，他建议我们演双簧。

I met a pal of mine later and he suggested that we do a double act.

我有一个朋友，是一位有修养的绅士。

A friend of mine is a cultured gentleman.