下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。

With chess you're involved in a battle of witsfromstarttofinish.

金泰的律师詹姆斯·奥普金斯（James Hopkins）称他是一个好学生，出身寒微，没有犯罪记录，而且还教小孩下国际象棋。

James Hopkins, a lawyer for Kim, described him as a good student from a humble background who had no record and teaches chess to children.

在荷兰，咖啡馆里的陌生人会在一起下国际象棋。

In Holland, strangers play chess in coffee houses.

若下国际象棋的话，她与他棋逢对手。

She's his match when it comes to chess.

我看到你在公园里看他们下国际象棋。

I saw you watching the men play chess in the park.

和电脑下国际象棋很有趣。

It is funny to play chess with computer.

我喜欢和爸爸一起下国际象棋。

I like to play chess with my father.

下国际象棋时，他让兵前进了两格。

In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.

大概在十一岁左右，我开始学着下国际象棋。

I was taught to play when I was about eleven years old.