真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。

It's a pity our trips to New York don't coincide.

唉，那可真遗憾。

Oh, that's a pity.

你不能来参加宴会真遗憾。

It's too bad you can't come to the party.

真遗憾，你无意中漏出了那句话。

It was unfortunate that you chucked out that remark.

爱丽丝：真遗憾！我们能做些什么来帮助他们？

Alice: What a pity! What can we do to help them?

天气这样恶劣，真遗憾。

It was a pity that the weather was so bad.

你不能再多停留些时间，真是遗憾。

It's a pity that you can't stay longer.

萨拉，你没结过婚真是遗憾啊。

It's a pity you never got married, Sarah

“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

'I'm afraid he's ill.'—'I'm sorry to hear that.'