与你一起坐在冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与你爱的人一起变老，有此人生，夫复何求？

Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love,isthereanything happier than that?

那里有著亲切的款待。送到我手上的是一杯热腾腾的甜茶。

Therewas a friendly welcome. I was given a glass of steaming hot sugary tea.

我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。

What I need is to soak in a hot tub.

比如：“deny something”或者“deny somebody something（不给某人某事物）”。（有一些贫困儿童没有吃上热腾腾的饭和饮用干净的水的机会。）

Some children in poverty are denied warm food and clean water.

等到用户回到家里，Foodini已经为你做好了热腾腾的饺子——或是任何能够挑逗用户味蕾的美食。

By the time the user arrives home, there will be hot, fresh ravioli-or whatever else strikes a user's fancy-waiting.

热腾腾的鸡肉汤配上蒸米，或者印度烤饼。

Serve hot with freshly cooked basmati rice, or naan bread.Enjoy!

他们会为我们准备热腾腾的晚饭的。

They'll have dinner on the boil for us.

那么你们真心希望天上降下热腾腾的便便

So you actually want warm poop to fall from the sky?

朋友们将会为他升起温暖的篝火，准备好热腾腾的食物。

His friends would have a fire and hot food ready for him.