他身上有点学究气。

He has a somewhatdonnishair about him.

他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。

He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything

他身上的背包压得他有点步履蹒跚。

He staggered a little under the weight of his backpack.

愚以为这里有点错误。

I would humbly suggest thatthereissomething wrong here.

这个月我恐怕手头有点紧。

I'm afraid I'm a little short this month.

他昨晚有点让人扫兴。

Hewasn'texactly a bundle of laughs last night.

他是个好司机，虽然有点过于自信。

He's a good driver, if a little over-confident.

他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

They finally agreed to our terms with a certain reluctance.

他开始有点谢顶了。

He's starting to get a little thin on top.