第一步:预听新闻原文
不论选择了哪个新闻去练习听力,都要先预听全文。不要上来就查生词,即便是听不懂也不要怕,能听懂多少就听多少,要敢于去听。听完一遍之后(只听一遍),回味一下自己能听懂的部分,了解新闻大致内容。第二步:记录生词
由于好多新闻没有文本,需要我们直接去听,我们可以联系上下文去猜生词的意思。实在猜不出来的情况下,我们采取听音查词的方法,按照你听到生词的音去查词典,了解生词的意思,进而搞懂这则新闻主要表达的意思。对于 VOA 慢速英语,基本上语速是非常慢的,同学们可以记录生词,然后再通篇理解全文,理解全文之后我们就可以进行下一步了。
第三步:翻译原文
这里我们要求的是逐句翻译原文,对于有文本的旧新闻我们可以这样去练习,这样可以扩大同学们的意义反应单元。对于实事新闻,还没有文本的新闻,我们可以逐句听每一句话,然后尝试着进行翻译,然后把翻译的每一句整合起来,进而理解整篇新闻的意思。第四步:跟读训练
这是非常重要的一步,在做好了以上三个步骤的准备工作之后,我们就可以进行跟读了。跟读我们这里可以分为三个小步骤,即初级跟读、中级跟读和高级跟读。初级跟读就是一句一句进行跟读,可以一句话暂停一次,有文本的话可以做相应的标记,没有文本就直接进行跟读即可,也可以听写下来,形成一个最终的文本;中级跟读就是进行全文跟读,有文本的话对照文本进行跟读,没有文本直接全文跟读,跟读过程中可以适当停顿(无文本情况);高级跟读指的是全文脱稿跟读,也就是中间不可以有停顿,完全脱稿跟读。第五步:精听原文
跟读训练完成之后我们就可以进行最后一步了,那就是精听原文,每篇新闻至少还要听 20 遍,这样可以加深记忆。基本上整个流程下来,整篇文章也就背诵下来了,这样我们同时也做到了知识积累。精听和范听双管齐下,英语听力水平一定会提升迅速,听说不分家,听力水平上去了,口语水平也一定有所提升!平时也要注意积累新闻类词汇,英语学习是一个循序渐进的过程。Practice makes perfect,只要同学们坚持不懈地进行练习,最后一定能到达到目的,英语水平一定会有一个质的飞跃。