办理学术材料这个看似简单,其实处处是坑。去开学术材料之前,一定要先弄清楚需要准备什么、要求有哪些、怎么准备。今天我们就一起来了解一下。出国留学申请的学术材料一般包括成绩单、在读证明(已经毕业的同学-毕业证和学位证)、评分标准、均分证明、大四课程Module、以及其他特殊情况的证明材料。
一、要去哪开具这些材料?
在我国高校,成绩单,在读证明一般由教务处或者各自的学院,档案馆等开具。具体学校略有不同。
统招本科在读:开具前三年中英文成绩单,中英在读证明,毕业后开具四年成绩单带到学校。
统招本科毕业:本科四年中英成绩单,学位证和毕业证扫描件和英文翻译件。
统招研究生在读:本科四年成绩单加研究生已完成课程成绩单,加中英在读证明。
统招研究生毕业:本科及整个研究生阶段中英文成绩单,学位证毕业证中英文翻译件。
双学位:如果申请专业与第二学位关系不大,只开取第一学位的成绩单即可;如相关。建议都开取。
2 2项目:两个学校都需要开具。
专升本:专科阶段,本科阶段都需要开具。开具数量
应为申请学校数量的1-2倍。1、学校需邮寄原材料。
2、签证办理需提供原件。
3、以防丢失。
二、开成绩单注意
1、信息要准确
包括姓名、出生日期、学号、专业名称、学院名称、学校名称、入学年级等等。学号、专业名称、学院名称、入学年级这些信息,不仅要求准确,还要求与所有材料保持一致,成绩单与在读证明一致,与PS、推荐信、CV等材料中体现的信息也要完全一致。
2、内容对应且准确
中英文成绩单分数是不是每一门都完全一致,学分是不是一一对应的。课程性质是不是都能对上,英文翻译中有没有漏掉课程,有没有顺序与中文不一致等等。
三、在读证明
同学们第一反应肯定是这个简单。其实确实挺简单的,但是出错也确实是常有的事!比如在读证明中基本信息或者专业写法不对、没有打印在学校名头纸上、没有体现入学日期和学制、落款处加盖的是学院公章等等。
成绩单在读证明是需要加盖学校公章、教务处章、或者学校档案室章的,学院或者老师的章是不可以的。已经毕业的同学们不用开在读证明,直接提供毕业证和学位证就可以。
多数院校申请时,毕业证和学位证可以直接拿去公证处办理中英文公证书。注意英国是不认公证书的,必须有学校盖章。需要特别注意,有些大学有自己固定的毕业证学位证翻译模式,学校能直接开出来,将毕业证学位证原件和翻译件组合成一个文件。