考研日语203知多少

同学们一直以来都有一个误区----考研公共课就是政治,英语两门.其实不然.应该说两门公共课是政治,和外语.既然是外语,谁说一定是英语了?你还可以用日语!

接下来,我们就为大家详细的解读用日语考研这样一件看起来非常”不可思议”的事!

一 考研日语(203)是什么

二 考研日语的题型解析

三 考研日语的优势

四 什么样的人适合用日语考研

五 你应该有的考研心态

六 日语考研较为稳妥的备考方案

一 考研日语是什么

在我国研究生招生考试中,无论报考哪个大学,哪个专业,有两门公共课是必考科目:政治,外语.外语科目主流选择是英语,同时考生不能忽视,日语,德语,法语,俄语四门小语种同样有可能出现在你的考试科目选项里,你并非只有英语一条路可走.在你另外四门的语言实力优于英语时,完全可以选择小语种考研.

希望大家在决定自己目标院校目标专业时看清楚招生简章,是否只接受英语,是够可以使用小语种.目前笔者仅仅知道同济大学创意设计学院只接受英语报考,暂未发现其他,也欢迎大家在评论里补充.已知信息里绝大多数大学和专业均可以使用日语考研.

考研日语目前而精通于此的老师不多，关注的人不多，还未形成市场规模,因此可以说是一个比较好的时机,在市场规模形成前竞争压力必然是不大的,希望大家抓住这个机会尽快成功读研.

二 考研日语的题型解析

考研日语（203）分为四大部分：完型、阅读、翻译、作文。前两项考察对语法知识的掌握程度，后两项考察输出能力。

完型

分值:20分.共20道题目(选择题),重点考察对语法的掌握程度.涉及文章逻辑的理解,副词,语法点的多种含义等等.

难度:中.N3~N2的语法知识,牢固掌握即可.

阅读

分值:40分.4篇文章,每篇5道题,共20题.重点考察词汇量,日语句子结构的理解.

难度:中.文章中存在大量汉字词,词汇压力较之英语小很多.

翻译

分值:15分.5个句子日翻中,按点得分.

难度:易.同样存在大量汉字词,只不过是阅读句子的精读而已,可能对中文的遣词造句会有一定要求(中文要好哦同学们).

作文

分值:25分.一篇作文800词左右.

难度:难.我们学习能力考也好,看动漫也好,几乎均不涉及书面的输出,大家要知道日语里的书面语跟口语相差非常大,加之能力考不考写作这一弊端,导致几乎没有老师去静心研究写作的教学方法.而研究生考试,本质上是为高校选拔适合科研的人才而准备的考试,做科研岂有不写论文一说?所以考研日语当中写作一项必须引起大家的重视.

三 考研日语的优势

看到这里,相信你对日语考研是有兴趣的,同时又很疑惑:学了十几年英语都学不好,短短几个月再开启一门新的语言是不是非常冒险?有这样想法的同学非常好,说明你对自己的未来足够负责.那我用四个方面客观的说明下为什么会有巨大优势.

①日语中大量的汉字词

看一篇英文文章,我们每一个词都需要去背,拉丁语系跟中文完全不同,背单词如白手起家,一点点啃出来单词的万里长城.但不幸的是,这么多年下来也没有给长城攒下几块砖,考研英语要求的词汇是8000,且均是学术词汇,基本需要重新积累.但是,日语就完全不同,翻开阅读题目,你会发现,满篇的中文......

这些词读音跟中文不同,但是长得就是一样,不会读但是看得懂,应付考试足够了不是吗?背单词压力的减少,可以说是为备考移去了一座大山.

②日语考研的稀缺性

上文有说过,目前,考研日语尚未成规模,市场不大就意味着考的人少,就意味着竞争比较小.试卷难度并不太大,因为并没有那么多像考研英语的老师那样去研究真题,跟出题组斗智斗勇,水涨船高，试卷难度和评分都非常严格和标准.考研日语,可以说在要求上是低于英语的,但过几年情势如何不得而知,希望大家抓住目前的机会.

③考研日语试卷的中式思维

诚如很多雅思老师吐槽过的,四六级代表不了你的英语实力,毕竟是中国人出题的考试.考研日语也是一样,由中国一些非常优秀的教授们出题,但是再优秀他们也是中国人,免不了中式思维.能力考就完全是日式思维,很多无法在能力考阅读中拿到高分的学生都是因为跨越不了日式思维这个槛儿,不懂日本人在想什么,怎么会有这样的逻辑?考研日语就完全不必有这方面的担心,阅读的行文思路相信你不会有太多水土不服.

④拿高分相对容易的多

考研英语国家线历年也就35分,能考到50分基本满足了包括985大学在内的绝大多数大学(同济除外,同济一般需要60分以上),这就说明了考研英语的难度.扎实的英语基础＋勤奋的复习＋良好的技巧才有可能让你突破70分,也仅仅比你的竞争对手多出20分而已.而考研日语,同样的满分100分,你可能花费更少的精力就能达到80分甚至以上,轻松拉开30分,原因如上.这30分几乎可以成为你制胜的法宝.

四 什么样的人适合用日语考研

①英文功底极差同时又有冲击名校愿望的同学

这部分同学,强烈建议可以考虑日语考研.英文功底极差指四级考试达不到350分,高考英语75以下(满分150分).我们当然认同一些底子非常不好的同学通过几个月的刻苦努力,考研英语是有可能突破50分达到985大学的要求的,但是个别不代表整体,拿小众的成功去赌自己的未来并非理智.报考名校竞争压力可想而知,不仅仅是英语另外三门科目同样需要高分,需要衡量学习英语的时间以及复习其他科目时间的投入产出比,能否得到一个有竞争力的分数.

②英语并不差但想要拉开语言优势的同学

本身语言功底是可以的,正常复习可以达到60多分.这一部分同学选择英语考研,但如果希望可以达到85分及以上的话,可以准备日语考试.在距离考研还有一年以上的时间,专业课优势不大,可以分出精力来学日语,因为这确实花费同样的精力可以获得更高的分数.

③借助考研开始一门新的语言学习

以考试为目的学习虽然功利,但非常高效.一些有志于读研以后去日本交换学习,希望去日本读博,希望看懂日文文献论文辅助自己研究的同学,完全可以考虑日语考研,甚至选导师时可以选择日本籍导师.在名校外籍导师数见不鲜,尤其是一些日本比较强势的专业,医学,建筑,法律,服装设计等等.

五 你应该有的考研心态

考研日语是逃避英语吗?是,也不是.有些同学英语差了十几年,从一开始底子就非常不好,考研英语无法跟大神竞争另辟蹊径,这算是逃避吗?见仁见智吧.并非英语学不好日语也学不好,两者之间没有任何逻辑关系.

英语学不好原因非常多,初中时老师没带好,不喜欢启蒙老师,不喜欢初中高中的填鸭教学等等.语言这个东西本来大班学习很难学得好,初中高中大家都是五六十人一个班,填鸭在所难免,因为不可能每个学生都照顾到去让你输出,老师陪你练听说,这是不可能的.所以大家千万不要丧气,觉得自己没有语言天分,大多数人的努力程度还没有到拼天分的程度.我们见过太多学生英语一塌糊涂但日语却非常优秀,我们相信合适的班级和教学他们的英语也会同样优秀.

你只要记得,考研是一个选拔性考试,尤其有志于名校的同学,无异于千军万马过独木桥,怎么样提高投入产出比是你唯一要考虑的问题,即珍贵的备考精力,应该如何分配.

六 日语考研较为稳妥的备考方案

最后,是我们的重头戏,如何备考.前面的那些,如果你都认同且觉得自己适合,那就继续往下看.

首先,划重点,此时距离你的考研时间.

零基础 请把你的学日语时间放在你考试时间的前一年半,以及更早.强烈不建议几个月的时间零基础学日语,风险非常大,除非你已经认定你的英语怎么也达不到目标院校往年的分数线,那么你可以尝试选择日语.

N5~N4基础 考试的前一年开始

N3~N2基础 考试的前半年开始

有些同学说,考研日语到底什么难度?这个非常难用能力考去对照,因为本来就是两个完全不同的考试,一个重听说,一个重读写.硬要比较的话,考研日语大部分是N3及以下语法,涉及N2语法,阅读难度是N2左右,但对基础语法的重视比能力考多得多,同时作文也是一个大难点.

零基础以及N3以下的同学需要从零开始学习,参考一些学日语的文章即可,在这里我们不做讨论.那有了N3以及以上基础就能裸考了吗,就可以高枕无忧了吗?NONONO,这是绝不可以的.虽然有了基础,备考尤为重要.

第一步，熟悉题型。

任何考试成功的前提是要对它足够的熟悉。

历经百战的中国学生都知道,不管英语还是其他小语种考试，题型都是有一定套路的。做多了就会发现，语法都是固定的，翻译、作文的题目和标准也都遵循着一定的规则。但是这个规则一定要自己发现，如果你想着反正考研指导书上都会总结，那就大错特错了，因为总结的过程才是最好的学习和记忆过程.

最简单的熟悉题型的方法就是做真题。先把过往十年的真题认认真真分析一遍。有些同学这些都做不到，因为真题中有翻译和作文，大家看题目都是浅尝辄止,有一种会了,叫你觉得你会了.真题是最好的素材没有之一,真题就是风向标,是指明灯.

第二步，分析错题

接下来,尤为关键.一定要分析自己的每一个错题。这个很多同学觉得痛苦,做题的过程是自己奋斗的见证,自我满足也好自我安慰也罢,都是非常爽的过程.而分析错题,就好像是亲手摧毁自己打下的自以为坚不可摧的城池,一块砖一块砖的拆下来替换掉,有的时候可能一整座都坍塌.考研就是一场一个人的战役,自己的城池,自己守护,自己加固,自己修补,甚至自己重建.但是,人生就是这样,最好的当然要费尽心力才能得到.大家在分析错题时一定要自己通过查找把错题研究明白才算错的有意义。完型的所有题目都可以通过自己查找解决，阅读的话多读几遍找找细节，也能自己纠错。翻译和作文可以看后面给的解析。尤其是作文，一定要看范文是怎么写的，包括框架搭配，逻辑结构，行文规则等。作文这一块,自己复习可能确实比较麻烦,范文可以看,但是纠正更重要.没有被批改的作文等于没有写.非常建议找到功底好的老师帮助批改.

第三步，重点突破

在这里还是要做题。只做真题即可.

完型

完型一般前十道题都是基础语法，主要考察格助词、 动词、各种惯用型等，做完以后一定要总结语法；十二到十八题是同义类比，考察对一个语法之间的不同意思的比对，这个地方错的人比较多；最后两题是考察汉字发音，这个错了就太冤了。

阅读

阅读的话难度并不大,N2左右,因为大量的汉字词,且逻辑上一般不会出现你理解不了的日式思维,基础打好应该可以应付.四篇阅读量不大，做这一块尽量要压缩时间，为后面两大题节省时间。考研英语在阅读部分还有一个新题型,得分率非常低,而日语不存在,所以要好好把握这个优势.

翻译

通常都是给一篇文章，划线部分句子进行翻译。这部分句子都是复合句，通常很长，但是不难,一定要把握整体大的框架，同时要把词翻译准确。这一块一定要多动笔，好多人一看到这句话觉得这句子我看得懂，就懒得翻，其实真正下笔写的时候才是最难的。

作文

先学会叙述整篇文章，再一句句写出来。先搭框架，再梳理逻辑线，再把大纲写出来（细化到每一句）,最后一句句写。作文这块,语料,素材,搭配,逻辑构架,没有经过系统训练比较难有一个大的提升.

第四步，整合

当你将每一块都突破的差不多的时候，再一次开始一套套题的做，这时候主要注意的就是时间分配和各类题之间的转换，一直到考前都不能松懈，这是为了锻炼自己对日语考试的敏感度，一旦松懈下来，哪怕两三天，可能都是致命的下降。

这四步一步步都完美做到并坚持下来时，我相信你对考试是胸有成竹的.最后应该说可以让你拿到一个你满意的分数.

考研日语的大致框架就是这样,应该说是比较全面,有科普有总结,同时给出了方法.希望给考生以参考.最后,祝愿所有考研学子都能旗开得胜,进入理想的院校!