1商务 英语 谈判常用语
Not in the long run.从长远来说并不是这样。这是一句很有诱惑力的话,也可以显示你的“高瞻远瞩”。下面介绍商务英语谈判常用语,希望可以为大家带来帮助。
1、Would anyone like something to drink before we begin?
在我们正式开始前,大家喝点什么吧?
(一旦开始,当然就是正式的了,这是习惯用语,翻译的时候别让它把你给卡住了。)
2、We are ready.
我们准备好了。
3、I know I can count on you.
我知道我可以相信你。
4、Trust me.
请相信我。
5、We are here to solve problems.
我们是来解决问题的。
6、We’ll come out from this meeting as winners.
这次会谈的结果将是一个双赢。
7、I hope this meeting is productive.
我希望这是一次富有成效的会谈。
8、I need more information.
我需要更多的信息。
9、Not in the long run.
从长远来说并不是这样。
(很有诱惑力的一句话,也可以显示你的“高瞻远瞩”。)
10、Let me explain to you why .
让我给你一个解释一下原因。
2商务英语谈判常用技巧
商务谈判前如果是初次见面,一般采用握手的礼节。
握手者双目注视对方,微笑,问候,致意,不要看第三者或显得心不在焉。
除了关系亲近的人可以长久地把手握在一起外,一般都是握一下即可。
上下级之间,上级伸手后,下级才能接握;主人与客人之间,主人宜主动伸手;男女之间,女方伸手后,男方才能伸手相握。
当然,如果男方为长者,则遵照前面所说的方法。
不要使自己有紧盯或逼视对方的样子,才被认为有礼貌。
与人谈话时,不要用手指指人,不宜与对方离得太远或太近。不要过于兴奋,过多的手势会被认为不得体。
对女士衣饰可予以赞扬,但不要问人家是花多少钱买来的等问题。
商务谈判前要牢记对方的姓名和职位。
为使交谈进行下去,可以开始纯属交际性的谈话,如天气等,这在很多国家都是可行的。
商务谈判前要把在座的每一个人都介绍到。
除了介绍名字之外,提供一些个人背景情况,有助于介绍双方进一步交谈。
西方人通常不像中国人和日本人那样在介绍时彼此递送名片,他们通常只有在商务活动中才使用名片。
在下面的对话中,Carol Jacobs 是一家合资公司总部的一名高级主管人员。
她出差到了这家公司的亚洲地区分公司(在北京合资)。
主管亚洲地区业务的副主席会见了她。
David: Good morning, Carol. It's great to see you again. Did you have a good trip over?
早上好。Carol,再次见到你真好。你旅途还愉快吧?
Carol: Yes, it was a good flight. I was a little tired yesterday, but I'm OK now.
唔,还不错。昨天还有点累,现在没事儿了。
David: Great!If you're ready, I’d like to introduce you to some of our key personnel.
太好了!如果你已经准备好了的话,我想把您介绍给这儿的主要工作人员。
Carol: Let's go.
咱们走吧。
David: Carol, this is Kathy Chen, our Financial Officer. Kathy, I'd like you to meet Carol Jacobs.
Carol,这是 Kathy Chen,我们的财务主管,Kathy,这是Carol Jacobs。
Carol: I'm pleased to meet you, Kathy. You’re doing a great job. The division's finances are in top shape.
见到你真高兴,Kathy。你干得太棒了。分公司的财务达到了最佳的状态。
Kathy: Thank you, Ms Jacobs. I'm happy to meet you, too.
谢谢,Jacobs小姐。见到您我也很高兴。
David: And this is Ben Guo. He's in charge of Marketing. Ben, let me introduce Carol Jacobs.
这是 Ben Guo。他主管营销。Ben,我来介绍一下 Carol Jacobs。
Ben: How do you do, Ms Jacobs?
你好,Jacobs 女士。
Carol: It's a pleasure to meet you, Ben. So you’re the one responsible for those outstanding sales figures I've seen.
见到你很荣幸,Ben。我看过的那些了不起的销售数字,全是由你带领创下的。
Ben: Thank you. I must say I have a great staff.
谢谢。我得说那是因为我们有一个了不起的团队。
David: I think you'll find all of our staff is top-notch.
我想你会发现我们所有的员工都是一流的。
Carol: I'm already convinced of that, from the reports I’ve seen. Well, I'd like to see our manufacturing operation now, if I could.
这些报告已经说服我了。嗯,如果可以的话,我想看看我们的制造车间。
David: Sure thing!Right this way.
当然!这边请。为什么你的自我介绍总是这么苍白无力
3商务谈判英语常用句型
1、Would anyone like something to drink before we begin?
在我们正式开始前,大家喝点什么吧?
2、We are ready. 我们准备好了。
3、I know I can count on you. 我知道我可以相信你。
4、Trust me. 请相信我。
5、We are here to solve problems. 我们是来解决问题的。
6、We’ll come out from this meeting as winners.
这次会谈的结果将是一个双赢。
7、I hope this meeting is productive.
我希望这是一次富有成效的会谈。
8、I need more information. 我需要更多的信息。
9、Not in the long run. 从长远来说并不是这样。
这句话很实用,也可显示你的“高瞻远瞩”。
10、Let me explain to you why . 让我给你一个解释一下原因。
很好的转折,又可磨炼自己的耐心。
11、That’s the basic problem. 这是最基本的问题。
12、Let’s compromise. 让我们还是各退一步吧。
嘴里这么说,心里可千万别放松。追求利润最大化是一种专业精神。
13、It depends on what you want. 那要视贵方的需要而定。
没那么正规的场合下说:那要看你到底想要什么。
14、The longer we wait ,the less likely we will come up with anything.
时间拖得越久,我们成功的机会就越少。
15、Are you negotiable? 你还有商量的余地吗?
16、I’m sure there is some room for negotiation.
我肯定还有商量的余地。
17、We have another plan. 我们还有一个计划。
准备多么充分!胜利一定会属于这样的人!
18、Let’s negotiate the price. 让我们来讨论一下价格吧。
19、We could add it to the agenda.
我们可以把它也列入议程。
20、Thanks for reminding us. 谢谢你的提醒。
21、Our position on the issue is very simple.
我们的意见很简单。
22、We can not be sure what you want unless you tell us.
希望你能告诉我们,要不然我们无法确定你想要的是什么。
23、We have done a lot. 我们已经取得了不少的进展。
24、We can work out the details next time.
我们可以下次再来解决细节问题。
25、I suggest that we take a break. 建议休息一下。
26、Let’s dismiss and return in an hour.
咱们休息一会,一个钟头后再回来。
27、We need a break. 我们需要暂停一下。
28、May I suggest that we continue tomorrow.
我建议明天再继续,好吗?
少提这种建议,一定要学会如何在谈判桌“熬得住”,很多时候不是“技术战”而是“神经战”。
29、We can postpone our meeting until tomorrow.
我们可以把会议延迟到明天。
30、That will eat up a lot of time.
那会耗费很多时间。
4商务英语会谈中如何介绍谈话轮廓
无论是什么谈话,在开始时总要大概介绍一下谈话的轮廓,就像作文的主题纲要一样,下面Viola老师就给大家总结一些商务谈判或会谈时可以参考的谈话轮廓用语。
1. Before I begin, let's make it clear that it's only a non-formal talk.
2. To begin with, I'd like to make a brief introduction of the current market situation.
3. I'd like to begin by telling you about the latest development of the market.
4. First, let me outline the current problems we are facing.
5. First of all, we have to settle our disputes about the quality of your supplied goods.
6. Secondly, I'd like to look at the causes of the damage.
7. Thirdly, we'll see if our solution is workable.
8. I will then go on to describe the main features.
9. After that, we'll try to find out the ways to solve these problems.
10. Following that, we'll go into details of these accidents.
11. Following on from there, I'll suggest some possible solutions.
12. Next, I'll spend a few minutes looking at the other methods available now.
13. Finally, I'd like to conclude by recommending a few changes in packaging.
14. Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
中文参考:
1. 在开始前,我先说明一下,这只是个非正式会谈。
2. 一开始,我想简单介绍一下当前市场情况。
3. 我想先向大家谈谈市场的最新发展情况。
4. 首先,我来大概介绍一下当前面临的问题。
5. 首先,我们要解决双方关于供货品质的分歧意见。
6. 其次,我想分析一下造成货损的原因。
7. 再次,我们来看看解决问题的方法是否可行。
8. 而后,我将阐述其主要特征。
9. 这以后,我们将设法寻找解决这些问题的方法。
10. 再往下,我们将对这些事故进行深入研究。
11. 继而,我将提出一些可能的解决方法。
12. 而后,我要花点时间探讨其他可采用的方法。
13. 最后,我想对包装材料变更提出一些建议,并以此结束我的发言。
14. 最后但同样重要的是,我们将讨论如何顺利执行合同。